INFORMATIVA SUL TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI

Al fine di perfezionare l’adesione al programma di iscrizione al servizio di ‘newsletter’ del Parco Commerciale denominato ‘Terminal Nord’ (in seguito, il “Parco”), Terminal Nord S.r.l., con sede legale in Milano, in viale Andrea Doria, 7, (in seguito, anche il “Titolare del Trattamento”) può entrare in possesso dei dati personali dei soggetti che lasciano volontariamente i propri riferimenti compilando un apposito form sul sito internet del Parco ‘www.parcoterminalnord.it’ (in seguito, il “Sito”).

Premesso che si definisce ‘trattamento’ qualsiasi operazione, ivi inclusa la semplice raccolta e/o la conservazione, di dati personali di una qualsiasi persona fisica (in seguito, “Interessato”), che si definisce ‘titolare del trattamento’ chi determina le finalità e i mezzi del trattamento e che per ‘dato personale’ si intende qualunque informazione relativa a persona fisica, identificata o identificabile anche indirettamente mediante riferimento a qualsiasi altra informazione, i dati personali trattati sono quelli richiesti da Terminal Nord S.r.l. e conferiti dall’Interessato, su propria spontanea decisione, compilando l’apposito form sul Sito, al fine di ricevere la newsletter, quali nome e cognome e indirizzo e-mail.

La presente informativa è fornita all’Interessato mediante pubblicazione sulla pagina ‘newsletter’ del Sito; il Sito impone che di essa si prenda visione prima di potere trasmettere i propri dati.

1. Titolare del trattamento

Il Titolare del trattamento è Terminal Nord S.r.l., con sede legale in Milano, in viale Andrea Doria, 7, – C.F. e P.IVA 08519240967 – e-mail ‘privacy@parcoterminalnord.it’- PEC: terminalnordsrl@legalmail.it – fax +39 02 875511 – telefono +39 +39 051 571601.

E’ possibile contattare gratuitamente il Titolare del Trattamento scrivendo all’indirizzo di posta elettronica ‘privacy@parcoterminalnord.it’, oppure inviando una raccomandata con ricevuta di ritorno presso la sede legale, come sopra individuata.

Il Responsabile della Protezione Dati nominato dal Titolare del trattamento è l’avvocato Francesco Conti, con studio in Milano, alla Via Bigli, 28. E’ possibile contattare gratuitamente e liberamente il Responsabile della Protezione Dati al numero di telefono +39 02 8342 0630 ed all’indirizzo già indicato privacy@parcoterminalnord.it, oltre che all’indirizzo PEC: francesco.conti@milano.pecavvocati.it.

2. Finalità del trattamento

I dati saranno utilizzati per le seguenti finalità:

a) invio tramite e-mail o sms di comunicazioni su servizi, agevolazioni, inviti ad eventi, promozioni, sconti, prodotti/servizi in omaggio, ed effettuazione di ricerche di mercato;

b) analisi delle abitudini e scelte di consumo e creazione di un profilo dell’Interessato, utilizzando le informazioni fornite in occasione della richiesta di adesione al programma di newsletter, ovvero le informazioni acquisite attraverso la rilevazione della modalità di utilizzo delle comunicazioni di cui al precedente punto, se acconsentite, ovvero dell’utilizzo del sito del Centro, al fine di inviare comunicazioni su servizi, agevolazioni, inviti ad eventi, promozioni, sconti/servizi in omaggio.

3. Natura obbligatoria/facoltativa del conferimento dei dati

Il conferimento di dati richiesti al momento dell’adesione al programma di ‘newsletter’ è obbligatorio per le finalità di cui al precedente punto 2.a), in quanto strettamente funzionale allo svolgimento dei servizi richiesti, nonché per l’esecuzione degli obblighi di legge.

L’eventuale rifiuto di fornire i dati comporta l’impossibilità per Terminal Nord di adempiere alle proprie prestazioni contrattuali.

Il conferimento del consenso all’uso di dati richiesti al momento dell’adesione al programma di ‘newsletter’ è invece facoltativo per le finalità di cui al precedente punto 2.b).

Il rifiuto del consenso per le finalità di cui al precedente punto 2.b) non produrrà alcuna conseguenza sull’erogazione delle prestazioni contrattuali.

Il consenso è fornito solo mediante specifica sottoscrizione dell’apposita sezione della presente informativa.

L’Interessato può opporsi al trattamento per la finalità al precedente punto 2, inviando un’e-mail all’indirizzo ‘privacy@parcoterminalnord.it’.

4. Categorie di soggetti ai quali potranno essere comunicati i dati

I dati saranno accessibili alle seguenti società, all’uopo nominate, rispettivamente, responsabile e sub-responsabile del trattamento ai sensi del Regolamento:

Forum Real Estate Management S.r.l. (con sede legale in Milano, alla via Manzoni, 30, numero di telefono +39 02 303 703) incaricata di effettuare le attività promozionali – anche digitali del Parco, nonché della gestione del sito internet del.

Svicom – Sviluppo Commerciale S.rl. (con sede in Galleria del Corso, 1 – 20122, Milano, P. IVA 05815490726) incaricata della gestione dei rapporti con gli utenti del sito internet del Parco, nonché della gestione della casella e-mail privacy@parcoterminalnord.it;

More Interactive S.r.l. (con sede legale in Milano, via Franco Russoli, 1 numero di telefono +39 02.89123754), incaricata della gestione tecnica del Sito;

Ove necessario, i dati saranno accessibili anche all’autorità giudiziaria o alla polizia giudiziaria in caso di specifica richiesta.

I dati potranno comunque essere comunicati a internet provider, web administrator, società che svolgono attività di data entry e postalizzazione.

Ove necessario o richiesto da leggi, regolamenti, normativa comunitaria, provvedimenti di giudici, arbitri o autorità pubbliche, nonché per l’esecuzione degli obblighi contrattuali (ad es. Enti Pubblici, Autorità di Controllo, Istituti Bancari ecc.), i dati personali potranno essere trasmessi ai soggetti cui la comunicazione è prevista.

I dati non saranno soggetti a diffusione.

5. Modalità del trattamento

Terminal Nord, per il tramite dei responsabili e del sub-responsabile, svolgerà operazioni di raccolta, registrazione, conservazione e archiviazione dei dati personali mediante strumentali manuali, informatici e telematici con logiche strettamente correlate alle finalità stesse e, comunque, in modo da garantire la sicurezza e la riservatezza dei dati raccolti.

La sicurezza dei dati e della loro trasmissione è garantita da adeguati sistemi di protezione quali antivirus, anti-ramsonware, firewall e password d’accesso, e da misure di impedimento fisiche atte a selezionare ed impedire l’accesso ai locali ove gli stessi sono custoditi.

I dati potranno essere trattati con la collaborazione di soggetti espressamente nominati sub-responsabili del trattamento.

6. Base giuridica del trattamento

La base giuridica del trattamento è costituita dal legittimo interesse del Titolare del trattamento, dall’adempimento di un obbligo contrattuale, dal consenso dell’Interessato, nonchè dalle disposizioni di legge.

7. Tempi di conservazione dei dati

Il trattamento dei dati personali con riferimento alla finalità di cui alla sezione 2(attività di marketing/promozionale), avrà una durata pari a quella necessaria per l’esecuzione degli obblighi in capo a Terminal Nord derivanti dall’adesione dell’Interessato al programma di ‘newsletter’ e comunque non superiore a 24 mesi decorrenti dalla data di conferimento del consenso, a cui andrà sommato l’ulteriore periodo normativamente previsto in ottemperanza agli obblighi di natura civilistica, fiscale e tributaria vigenti.

Il trattamento dei dati personali con riferimento alla finalità di cui alla sezione 2.b) (attività di profilazione) avrà una durata di 12 mesi decorrenti dalla data di conferimento del consenso.

Al termine del periodo di trattamento dei dati, questi ultimi saranno cancellati, ovvero resi anonimi in modo permanente.

8. Diritti dell’Interessato

All’Interessato sono riconosciuti: il diritto di accesso ai propri dati; il diritto di rettifica; il diritto di cancellazione; il diritto di limitazione di trattamento; il diritto ad ottenere la notifica in caso di rettifica, cancellazione o limitazione; il diritto alla portabilità dei dati; il diritto di opposizione; il diritto di non essere sottoposto a una decisione basata unicamente sul trattamento automatizzato. L’esercizio di ciascuno di tali diritti è ovviamente gratuito.

L’Interessato ha inoltre il diritto di proporre reclamo all’autorità di controllo (Garante della privacy).

Ove l’Interessato comunicasse a Terminal Nord S.r.l. la propria intenzione di esercitare uno o più diritti garantitigli dalla normativa vigente, Terminal Nord S.r.l. fornirà, senza ingiustificato ritardo e, comunque, entro un mese dalla richiesta, informazioni relative alle azioni intraprese a riguardo.

Ai fini dell’esercizio di uno o più diritti previsti dalla normativa vigente, l’Interessato può contattare gratuitamente il Titolare del Trattamento, ai recapiti sopra indicati. Ove l’Interessato desiderasse comunicare la propria volontà di esercitare il proprio diritto in lingua diversa rispetto quella italiana, è garantita la possibilità di interloquire in lingua inglese.

9. Aggiornamenti dell’informativa

La presente informativa è soggetta a revisioni occasionali. Qualora siano introdotte modifiche al trattamento, Terminal Nord ne darà opportuna comunicazione all’Interessato. Ove richiesto dalla normativa vigente, l’Interessato avrà facoltà di conferire il proprio consenso agli eventuali nuovi trattamenti. In caso di rifiuto, i dati dell’Interessato non saranno trattati secondo le modifiche contemplate dalla presente informativa.

10. Trasferimento all’estero

I dati personali dell’Interessato non saranno traferiti in Paesi Extra UE.

Milano, Maggio 2020

Terminal Nord S.r.l.

INFORMATIVA PRIVACY CONTATTI AI SENSI DELL’ART. 13 DEL REG. UE 679/2016

Ai sensi dell’art. 13 del Regolamento Europeo per la protezione dei dati personali n. 679/2016, Stop Shop Italia S.r.l. in qualità di Titolare del trattamento, desidera informarLa in merito al trattamento dei dati personali da Lei forniti nell’ambito della richiesta di informazioni da Lei inviata.

Titolare del trattamento

Titolare del trattamento è Stop Shop Italia S.r.l. (di seguito il “Titolare”), con sede in viale della Stazione 5, Bolzano. Può contattare il Titolare ai seguenti recapiti:

• e-mail ‘info@parcoterminalnord.it’,
• via posta all’indirizzo viale della Stazione 5, Bolzano (39100)

Il Titolare può nominare altri soggetti responsabili del trattamento (di seguito i “Responsabili”), nonché persone autorizzate a compiere operazioni di trattamento (di seguito le “Persone Autorizzate”).

Il Titolare ha nominato un Responsabile per la protezione dei dati contattabile al seguente indirizzo dpoterminalnord@gmail.com.

Finalità e base giuridica del trattamento

I dati da Lei conferiti vengono trattati al fine di evadere le Sue richieste. La base giuridica di tale trattamento è quindi l’esecuzione di una prestazione da Lei richiesta. Il Titolare potrebbe altresì trattare i dati conferiti, qualora necessario, per finalità di tutela e difesa dei propri diritti. La base giuridica in tale caso è costituita dal perseguimento di un legittimo interesse del Titolare ad agire per la tutela dei propri diritti.

Il Titolare prega gli interessati di ridurre al minimo le informazioni personali inserite nei messaggi di richiesta e di evitare riferimenti al loro stato di salute.

Tempi di conservazione

I dati personali raccolti verranno conservati in una forma che consenta l’identificazione degli interessati per il tempo necessario all’evasione della richiesta, nonché per l’ulteriore periodo necessario ad ottemperare ad obblighi normativi ed a garantire l’eventuale tutela e difesa dei diritti del Titolare. Al termine del periodo di conservazione i dati saranno cancellati o resi anonimi.

Natura del conferimento e conseguenze di un eventuale rifiuto

La natura del conferimento dei dati è facoltativa ma in caso di mancato conferimento non sarà possibile fornire le informazioni richieste.

Categoria di destinatari

I dati di natura personale forniti potranno essere trattati da fornitori del Titolare di servizi strumentali alla gestione delle richieste, nominati Responsabili del trattamento ex art. 28 del Reg. UE 2016/679. I dati non saranno diffusi, né comunicati a terzi salve le comunicazioni a soggetti, enti od autorità a cui sia necessario comunicare i dati personali per evadere la richiesta o perché vi sia un obbligo di legge o un ordine dell’autorità.

Trasferimento di dati verso paesi terzi

È escluso il trasferimento di dati al di fuori dell’Unione Europea.

Diritti degli interessati

Le sono riconosciuti i diritti di cui agli artt. 15 e seguenti del Reg. UE 679/2016, tra cui il diritto di accesso, di rettifica, di portabilità, di opposizione, di cancellazione, di limitazione. Tali diritti potranno essere esercitati scrivendo al seguente indirizzo mail info@parcoterminalnord.it, oppure scrivendo all’indirizzo della sede del Titolare. Qualora ravvisasse una violazione dei diritti potrete presentare reclamo al Garante per la protezione dei dati personali, competente ai sensi dell’art. 77 del Reg. UE 679/2016. Resta salva la possibilità di adire direttamente l’autorità giudiziaria.

Udine, Gennaio 2023

Stop Shop Italia S.r.l.

INFORMATIVA SUL TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI 

Al fine di porre in essere le attività di gestione del Parco Commerciale denominato ‘Terminal Nord’ (in seguito, il “Parco”), Terminal Nord S.r.l., (in seguito, anche il “Titolare del Trattamento”) può entrare in possesso dei dati personali dei soggetti che, mediante la compilazione di un apposito form presente sul sito internet del centro, chiedono di essere selezionati come espositori presso lo spazio a ciò dedicato presente all’interno del Centro.  

Premesso che si definisce ‘trattamento’ qualsiasi operazione, ivi inclusa la semplice raccolta e/o la conservazione, di dati personali di una qualsiasi persona fisica (in seguito, “Interessato”), che si definisce ‘titolare del trattamento’ chi determina le finalità e i mezzi del trattamento e che per ‘dato personale’ si intende qualunque informazione relativa a persona fisica, identificata o identificabile anche indirettamente mediante riferimento a qualsiasi altra informazione, i dati personali trattati sono quelli ricevuti da Terminal Nord S.r.l. in occasione della sottoscrizione di ogni singolo contratto di locazione e/o di affitto di ramo d’azienda afferenti una delle unità del Centro. 

1. Titolare del trattamento 

Il Titolare del trattamento è Terminal Nord S.r.l., con sede legale in Milano, in viale Andrea Doria, 7, – C.F. e P.IVA 08519240967 – e-mail ‘[privacy@parcoterminalnord.it]’- PEC: terminalnordsrl@legalmail.it – fax +39 02 875511 – telefono +39 +39 051 571601. 

E’ possibile contattare gratuitamente il Titolare del Trattamento scrivendo all’indirizzo di posta elettronica ‘[privacy@parcoterminalnord.it]’, oppure inviando una raccomandata con ricevuta di ritorno presso la sede legale, come sopra individuata. 

Il Responsabile della Protezione Dati nominato dal Titolare del trattamento è l’avvocato Francesco Conti, con studio in Milano, alla Via Bigli, 28. E’ possibile contattare gratuitamente e liberamente il Responsabile della Protezione Dati al numero di telefono +39 02 8342 0630 ed all’indirizzo già indicato privacy@parcoterminalnord.it, oltre che all’indirizzo PEC: francesco.conti@milano.pecavvocati.it 

1. Finalità del trattamento 

I dati spontaneamente conferiti dai potenziali affittuari degli stand che chiedono di essere selezionati quali espositori all’interno dello spazio espositivo a ciò dedicato saranno utilizzati per l’esecuzione dei servizi richiesti, ossia quelli di valutazione delle candidature e quelli derivanti dalla eventuale conclusione dei contratti di locazione temporanea, nonché per esecuzione degli obblighi previsti dalla legge, da un regolamento o dalla normativa comunitaria, esercizio di attività amministrative, nonché esercizio dei propri diritti in sede giudiziaria, prevenzione e repressione di attività illecite, ottemperanza a specifiche richieste dall’autorità giudiziaria e/o di pubblica sicurezza. 

3. Natura obbligatoria/facoltativa del conferimento dei dati

Il conferimento di dati è obbligatorio per le finalità di cui al precedente punto 2., in quanto strettamente funzionale allo svolgimento dei servizi richiesti spontaneamente dai potenziali espositori, nonché per l’esecuzione degli obblighi di legge. 

L’eventuale rifiuto di fornire i dati comporta l’impossibilità per Terminal Nord S.r.l. di poter valutare le candidature e, conseguentemente, l’impossibilità di stipulare qualsiasi atto con il potenziale espositore. 

4. Categorie di soggetti ai quali potranno essere comunicati i dati

I dati saranno accessibili alle seguenti società, all’uopo nominate responsabili del trattamento ai sensi dell’articolo 28 del Regolamento: 

Svicom – Sviluppo Commerciale S.rl. (con sede in Galleria del Corso, 1 – 20122, Milano, P. IVA 05815490726) incaricata della gestione dei rapporti con gli utenti del sito internet del Parco, nonché della gestione della casella e-mail privacy@parcoterminalnord.it. 

Ove necessario, i dati saranno accessibili anche all’autorità giudiziaria o alla polizia giudiziaria in caso di specifica richiesta. 

I dati potranno comunque essere comunicati a internet provider, web administrator, società che svolgono attività di data entry e postalizzazione. 

Ove necessario, o richiesto da leggi, regolamenti, normativa comunitaria, provvedimenti di giudici, arbitri o autorità pubbliche, nonché per l’esecuzione degli obblighi contrattuali (ad es. Enti Pubblici, Autorità di Controllo, Istituti Bancari ecc.), i dati personali potranno essere trasmessi ai soggetti ai quali la comunicazione è prevista. 

I dati non saranno soggetti a diffusione. 

5. Modalità del trattamento 

Terminal Nord S.r.l., per il tramite dei responsabili, svolgerà operazioni di raccolta, registrazione, conservazione e archiviazione dei dati personali mediante strumentali manuali, informatici e telematici con logiche strettamente correlate alle finalità stesse e, comunque, in modo da garantire la sicurezza e la riservatezza dei dati raccolti. 

La sicurezza dei dati e della loro trasmissione è garantita da adeguati sistemi di protezione quali antivirus, anti-ramsonware, firewall e password d’accesso, e da misure di impedimento fisiche atte a selezionare ed impedire l’accesso ai locali ove gli stessi sono custoditi. 

I dati potranno essere trattati con la collaborazione di soggetti espressamente nominati sub-responsabili del trattamento. 

6. Base giuridica del trattamento 

La base giuridica del trattamento è costituita dall’adempimento di un obbligo contrattuale e dalle disposizioni di legge. 

7. Tempi di conservazione dei dati 

Il trattamento dei dati personali con riferimento alla finalità di cui al punto 2., avrà una durata pari a quella necessaria per l’esecuzione degli obblighi contrattuali derivanti dei servizi richiesti, a cui andrà sommato l’ulteriore periodo normativamente previsto in ottemperanza agli obblighi di natura civilistica, fiscale e tributaria vigenti.   

Al termine del periodo di trattamento dei dati, questi ultimi saranno cancellati, ovvero resi anonimi in modo permanente. 

8. Diritti dell’Interessato 

Terminal Nord S.r.l. agevolerà l’esercizio dei diritti garantiti all’Interessato dalla normativa vigente, nonché il diritto dell’Interessato di chiedere l’accesso ai dati personali e la rettifica o la cancellazione degli stessi o la limitazione del trattamento che lo riguardano o di opporsi al loro trattamento, nonché il diritto alla portabilità dei dati. 

L’Interessato ha inoltre il diritto di proporre reclamo ad autorità di controllo (in particolare, al Garante della privacy italiano). 

Ove l’Interessato comunicasse a Terminal Nord S.r.l. la propria intenzione di esercitare uno o più diritti garantitigli dalla normativa vigente, Terminal Nord S.r.l. fornirà, senza ingiustificato ritardo e, comunque, entro un mese dalla richiesta, informazioni relative alle azioni intraprese a riguardo. 

In particolare, all’Interessato sono riconosciuti: il diritto di accesso ai propri dati; il diritto di rettifica; il diritto di cancellazione; il diritto di limitazione di trattamento; il diritto ad ottenere la notifica in caso di rettifica, cancellazione o limitazione; il diritto alla portabilità dei dati; il diritto di opposizione; il diritto di non essere sottoposto a una decisione basata unicamente sul trattamento automatizzato. L’esercizio di ciascuno di tali diritti è ovviamente gratuito. 

Ai fini dell’esercizio di uno o più diritti previsti dalla normativa vigente, l’Interessato può contattare gratuitamente il Titolare del Trattamento, ai recapiti sopra indicati. Ove l’Interessato desiderasse comunicare la propria volontà di esercitare il proprio diritto in lingua diversa rispetto quella italiana, è garantita la possibilità di interloquire in lingua inglese. 

9. Aggiornamenti dell’informativa 

La presente informativa è soggetta a revisioni occasionali. Qualora siano introdotte modifiche al trattamento, Terminal Nord S.r.l. ne darà opportuna comunicazione all’Interessato. Ove richiesto dalla normativa vigente, l’Interessato avrà facoltà di conferire il proprio consenso agli eventuali nuovi trattamenti. In caso di rifiuto, i dati dell’Interessato non saranno trattati secondo quanto non autorizzato.  

10. Trasferimento all’estero

I dati personali dell’Interessato non saranno traferiti in Paesi Extra UE. 

Milano, Gennaio 2020  

Terminal Nord S.r.l.